<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Compjuta's Blog</title>
	<atom:link href="http://compjuta.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://compjuta.wordpress.com</link>
	<description>Just another WordPress.com weblog</description>
	<lastBuildDate>Fri, 22 Jan 2010 12:25:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='compjuta.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Compjuta's Blog</title>
		<link>http://compjuta.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://compjuta.wordpress.com/osd.xml" title="Compjuta&#039;s Blog" />
	<atom:link rel='hub' href='http://compjuta.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Footnote: Switched to new version 3.5.4</title>
		<link>http://compjuta.wordpress.com/2010/01/22/footnote-switched-to-new-version-3-5-4/</link>
		<comments>http://compjuta.wordpress.com/2010/01/22/footnote-switched-to-new-version-3-5-4/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Jan 2010 12:25:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>compjuta</dc:creator>
				<category><![CDATA[background]]></category>
		<category><![CDATA[3.5.4]]></category>
		<category><![CDATA[adempiere]]></category>
		<category><![CDATA[CATURA]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://compjuta.wordpress.com/?p=121</guid>
		<description><![CDATA[Good morning to every one who&#8217;s in trouble with Adempiere documentation! Hope you will find some more clues right here&#8230; Hadn&#8217;t time to work on my blog for a longer time because we upgraded our implemenation to the newer version &#8230; <a href="http://compjuta.wordpress.com/2010/01/22/footnote-switched-to-new-version-3-5-4/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=compjuta.wordpress.com&amp;blog=6114333&amp;post=121&amp;subd=compjuta&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Good morning to every one who&#8217;s in trouble with Adempiere documentation! Hope you will find some more clues right here&#8230;</p>
<p>Hadn&#8217;t time to work on my blog for a longer time because we upgraded our implemenation to the newer version 3.5.4 and that was IN FACT the right decission!!! The new features are really impressive and since we have had made use of professionell support provided by CATURA AG from Passau (Germany) we took the race without any problems at all.</p>
<p>So since December I&#8217;m now working on implementations and adaptations for our company on the new version 3.5.4.</p>
<p>Since I will spend now some time on vacation I think I&#8217;ll have some spare time to bring up some suggestions and HowTo(s) to work easier with adempiere.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/compjuta.wordpress.com/121/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/compjuta.wordpress.com/121/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/compjuta.wordpress.com/121/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/compjuta.wordpress.com/121/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/compjuta.wordpress.com/121/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/compjuta.wordpress.com/121/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/compjuta.wordpress.com/121/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/compjuta.wordpress.com/121/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/compjuta.wordpress.com/121/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/compjuta.wordpress.com/121/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/compjuta.wordpress.com/121/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/compjuta.wordpress.com/121/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/compjuta.wordpress.com/121/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/compjuta.wordpress.com/121/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=compjuta.wordpress.com&amp;blog=6114333&amp;post=121&amp;subd=compjuta&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://compjuta.wordpress.com/2010/01/22/footnote-switched-to-new-version-3-5-4/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/489e9e0ff0c06b76426c82b60dbcfd3d?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">compjuta</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Unterschied zwischen normalen Aufträgen und POS-Aufträgen</title>
		<link>http://compjuta.wordpress.com/2010/01/01/unterschied-zwischen-normalen-auftragen-und-pos-auftragen/</link>
		<comments>http://compjuta.wordpress.com/2010/01/01/unterschied-zwischen-normalen-auftragen-und-pos-auftragen/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Jan 2010 20:49:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>compjuta</dc:creator>
				<category><![CDATA[background]]></category>
		<category><![CDATA[adempiere]]></category>
		<category><![CDATA[adempiere pos order]]></category>
		<category><![CDATA[sales order]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://compjuta.wordpress.com/?p=119</guid>
		<description><![CDATA[Haben Sie sich jemals gefragt, was der Unterschied zwischen normalen Aufträgen und POS-Aufträgen ist? Hier ist die Antwort... <a href="http://compjuta.wordpress.com/2010/01/01/unterschied-zwischen-normalen-auftragen-und-pos-auftragen/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=compjuta.wordpress.com&amp;blog=6114333&amp;post=119&amp;subd=compjuta&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Haben Sie sich jemals gefragt, was der Unterschied zwischen normalen Aufträgen und POS-Aufträgen ist?</p>
<p>Die &#8222;normalen Aufträge&#8220; (Sales Order) können unterscheiden zwischen dem physischen Liefern der Ware und der Rechnungslegung. Dem zufolge können Lieferschein und Rechnung sowohl unterschiedliche Datum als auch unterschiedliche Positionen haben. Diese Dokumente werden einzeln erzeugt.</p>
<p>Anders beim &#8222;POS-Auftrag&#8220; (POS-Order): Hier wird davon ausgegangen, dass Lieferschein und Rechnung zu 100% dem Auftrag entsprechen. Dieser kann zwar ein aderes Datum haben, jedoch werden am Buchungstag sowohl Lieferscheindatum als auch Rechnungsdatum auf diesen Tag gesetzt. Hinzu kommen, dass eben Lieferschein und Rechnung die selben Positionen zum gleichen Preis wie im Auftrag enthalten.</p>
<p>Falls Sie also Lieferschein und Rechnung direkt mit dem Auftrag erzeugen wollen, so sollten Sie über die Verwendung von &#8222;POS-Aufträgen&#8220; nachdenken. Beachten Sie jedoch bitte, dass in der normalen Einstellung die Nummernkreise von &#8222;Sales Order&#8220; und &#8222;POS-Order&#8220; abweichen. Dieses Verhalten kann jedoch unter &#8222;Belegnummerkreise&#8220; geändert werden.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/compjuta.wordpress.com/119/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/compjuta.wordpress.com/119/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/compjuta.wordpress.com/119/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/compjuta.wordpress.com/119/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/compjuta.wordpress.com/119/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/compjuta.wordpress.com/119/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/compjuta.wordpress.com/119/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/compjuta.wordpress.com/119/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/compjuta.wordpress.com/119/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/compjuta.wordpress.com/119/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/compjuta.wordpress.com/119/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/compjuta.wordpress.com/119/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/compjuta.wordpress.com/119/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/compjuta.wordpress.com/119/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=compjuta.wordpress.com&amp;blog=6114333&amp;post=119&amp;subd=compjuta&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://compjuta.wordpress.com/2010/01/01/unterschied-zwischen-normalen-auftragen-und-pos-auftragen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/489e9e0ff0c06b76426c82b60dbcfd3d?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">compjuta</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Difference between POS-Order and &#8222;normal&#8220; orders</title>
		<link>http://compjuta.wordpress.com/2010/01/01/difference-between-pos-order-and-normal-orders/</link>
		<comments>http://compjuta.wordpress.com/2010/01/01/difference-between-pos-order-and-normal-orders/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Jan 2010 19:51:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>compjuta</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[adempiere]]></category>
		<category><![CDATA[adempiere pos order]]></category>
		<category><![CDATA[pos order]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://compjuta.wordpress.com/?p=115</guid>
		<description><![CDATA[Ever tried to figure out why there are two types of orders? This is the answer... <a href="http://compjuta.wordpress.com/2010/01/01/difference-between-pos-order-and-normal-orders/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=compjuta.wordpress.com&amp;blog=6114333&amp;post=115&amp;subd=compjuta&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ever thought about POS-Orders? They have some really big advantage!</p>
<p>Using normal orders you&#8217;ll have to seperate build your delivery notes and invoice documents. Since these documents might be use to separate the delivery and the invoice procedure they might have even different posting dates.</p>
<p>Since POS orders are used to create sales documents with one single action they will have all the same date and all positions enterd at the order itself. So all you&#8217;ll have to do is to call the invoice document and print it out after you entered the order and posted it.</p>
<p>Please be aware that in normal configurations your POS orders have other document numbers that the normal ones. But this habbit can be changed within document sequence numbers.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/compjuta.wordpress.com/115/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/compjuta.wordpress.com/115/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/compjuta.wordpress.com/115/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/compjuta.wordpress.com/115/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/compjuta.wordpress.com/115/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/compjuta.wordpress.com/115/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/compjuta.wordpress.com/115/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/compjuta.wordpress.com/115/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/compjuta.wordpress.com/115/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/compjuta.wordpress.com/115/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/compjuta.wordpress.com/115/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/compjuta.wordpress.com/115/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/compjuta.wordpress.com/115/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/compjuta.wordpress.com/115/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=compjuta.wordpress.com&amp;blog=6114333&amp;post=115&amp;subd=compjuta&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://compjuta.wordpress.com/2010/01/01/difference-between-pos-order-and-normal-orders/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/489e9e0ff0c06b76426c82b60dbcfd3d?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">compjuta</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Debugging des Servers</title>
		<link>http://compjuta.wordpress.com/2009/05/25/debugging-des-servers/</link>
		<comments>http://compjuta.wordpress.com/2009/05/25/debugging-des-servers/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 May 2009 10:05:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>compjuta</dc:creator>
				<category><![CDATA[how to (deutsch)]]></category>
		<category><![CDATA[adempiere]]></category>
		<category><![CDATA[debug]]></category>
		<category><![CDATA[debugging]]></category>
		<category><![CDATA[Eclipse]]></category>
		<category><![CDATA[jboss]]></category>
		<category><![CDATA[process debugging]]></category>
		<category><![CDATA[prozess debuggen]]></category>
		<category><![CDATA[remote debug]]></category>
		<category><![CDATA[remote debugging]]></category>
		<category><![CDATA[server process]]></category>
		<category><![CDATA[server prozess]]></category>
		<category><![CDATA[socket]]></category>
		<category><![CDATA[socket debug]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://compjuta.wordpress.com/?p=104</guid>
		<description><![CDATA[debuggen eines Serverprozesses im Adempiere mit Eclipse <a href="http://compjuta.wordpress.com/2009/05/25/debugging-des-servers/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=compjuta.wordpress.com&amp;blog=6114333&amp;post=104&amp;subd=compjuta&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Für einzelne Porgrammteile &#8211; oder Prozesse &#8211; ist es notwendig, den Server in den Debugging-Modus zu versetzen, als Beispiel sei hier der Buchungsprozess genannt, der ja auf dem Server selbst abläuft.</p>
<p>Es gibt hier zwei Möglichkeiten, den Server zu debuggen:<br />
a) über Shared Memory &#8211; auf dem Server selbst oder<br />
b) über &#8222;Remote Socket Debugging&#8220; &#8211; die Methode, die ich hier aufführen möchte</p>
<p>Das Remote Socket Debugging geschieht serverseitig über eine Einstellung im JBOSS, clientseitig wird ECLIPSE so gestartet, dass es auf den Prozess wartet.</p>
<h4>1) Einstellungen am Server</h4>
<p>Im Adempiere-Verzeichnis finden Sie das Unterverzeichnis &#8222;jboss/bin&#8220; und hier die Datei &#8222;run.conf&#8220;. In dieser Datei sind die unteren zwei Einträge für Debugging-Einstellungen zuständig.:</p>
<pre># Sample JPDA settings for remote socket debuging
<strong><span style="color:#008000;"># JAVA_OPTS="$JAVA_OPTS -Xdebug -Xrunjdwp:transport=dt_socket,address=8787,server=y,suspend=y"</span></strong></pre>
<pre># Sample JPDA settings for shared memory debugging
#JAVA_OPTS="$JAVA_OPTS -Xdebug -Xnoagent -Djava.compiler=NONE -Xrunjdwp:transport=dt_shmem,server=y,suspend=n,address=jboss"</pre>
<p>Der obere Eintrag enthält die notwendigen Daten für das Debugging über Socket, als Port ist hier 8787 angegeben.<br />
<strong><span style="color:#ff0000;">WICHTIG: Wenn Sie auf dem Server eine Firewall laufen haben, müssen Sie diesen Port vor dem Debugging freigeben!!!</span></strong><br />
Geben Sie diesen frei, indem Sie das Kommentarzeichen &#8222;#&#8220; entfernen.<br />
Starten Sie danach den Serverprozess neu über &#8222;RUN_Server2.sh&#8220; im Verzeichnis &#8222;utils&#8220; (aus dem Adempiere Stammverzeichnis).<br />
Wenn Sie alles richtig eingestellt haben, dann wird der Aufruf gestoppt bei der Zeile: &#8222;Listening for transport &#8230;&#8220;<br />
Damit ist der Server für das Debugging bereit.</p>
<h4>2) Einstellungen ECLIPSE:</h4>
<p>Rufen Sie zuerst den Sourcecode des betreffenden Moduls auf, in meinem Beispiel &#8222;org.compiere.acct.Doc_InOut.java&#8220; und setzten dort die Breakspoints, also die Punkte, an denen der Debugger anhalten soll.<br />
Danach ruft man die Debug-Konfigurationen auf. Im Punkt &#8222;Remote Java Application&#8220; gibt man unter &#8222;Connect&#8220; zuerst das Projekt an, dann den Socket-Typ &#8222;Socket Attach&#8220; und unter &#8222;Connection Properties&#8220; die Adresse des Servers (IP oder auflösbarer Name) und den Socket (hier 8787) an.<br />
Mit dem Button &#8222;Debug&#8220; wird das Debugging gestartet. Falls Sie in einem anderen Fenster die Anzeige des Servers laufen haben, bekommen Sie jetzt die restlichen Startmeldungen des Servers angezeigt, in ECLIPSE wählen Sie die Debugging-Anzeige aus (&#8222;Window&#8220; &#8211; &#8222;Open Perspective&#8220; &#8211; &#8222;Debug&#8220;). Dort sind die Symbole &#8222;Suspend&#8220; (Pause) und &#8222;Disconnect&#8220; (Verbindung trennen) aktiv.</p>
<div id="attachment_105" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-105" title="eclipse-remote-debugging" src="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/05/eclipse-remote-debugging.jpg?w=300&#038;h=235" alt="eclipse-remote-debugging" width="300" height="235" /><p class="wp-caption-text">Remote Debugging unter ECLIPSE</p></div>
<p>Rufen Sie jetzt von einer &#8222;normalen&#8220; Session aus den Programmpunkt auf, den Sie debuggen wollen, z.B. verbuchen eines Wareneinganges, und der Debugger hält am nächsten Breakpoint an:</p>
<div id="attachment_106" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-106" title="eclipse-remote-debugging2" src="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/05/eclipse-remote-debugging2.jpg?w=300&#038;h=218" alt="Remote Debugging: angehalten am Breakpoint" width="300" height="218" /><p class="wp-caption-text">Remote Debugging: angehalten am Breakpoint</p></div>
<p>Ab hier können Sie ganz normal den Prozess debuggen.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/compjuta.wordpress.com/104/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/compjuta.wordpress.com/104/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/compjuta.wordpress.com/104/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/compjuta.wordpress.com/104/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/compjuta.wordpress.com/104/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/compjuta.wordpress.com/104/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/compjuta.wordpress.com/104/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/compjuta.wordpress.com/104/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/compjuta.wordpress.com/104/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/compjuta.wordpress.com/104/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/compjuta.wordpress.com/104/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/compjuta.wordpress.com/104/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/compjuta.wordpress.com/104/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/compjuta.wordpress.com/104/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=compjuta.wordpress.com&amp;blog=6114333&amp;post=104&amp;subd=compjuta&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://compjuta.wordpress.com/2009/05/25/debugging-des-servers/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/489e9e0ff0c06b76426c82b60dbcfd3d?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">compjuta</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/05/eclipse-remote-debugging.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">eclipse-remote-debugging</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/05/eclipse-remote-debugging2.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">eclipse-remote-debugging2</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Update auf neue Version</title>
		<link>http://compjuta.wordpress.com/2009/04/09/update-auf-neue-version/</link>
		<comments>http://compjuta.wordpress.com/2009/04/09/update-auf-neue-version/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2009 19:09:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>compjuta</dc:creator>
				<category><![CDATA[how to (deutsch)]]></category>
		<category><![CDATA[adempiere]]></category>
		<category><![CDATA[Migaration]]></category>
		<category><![CDATA[pgAdmin]]></category>
		<category><![CDATA[trunk]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://compjuta.wordpress.com/?p=99</guid>
		<description><![CDATA[Anleitung für die Migration der Adempiere-Datenbank (im Beispiel von 3.40s nach 3.45) <a href="http://compjuta.wordpress.com/2009/04/09/update-auf-neue-version/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=compjuta.wordpress.com&amp;blog=6114333&amp;post=99&amp;subd=compjuta&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<address>Einen habe ich noch:</address>
<h2>Update der Adempiere-Version auf eine neue (Sub-)Version, hier im Beispiel von 3.40s nach 3.45:</h2>
<p>Als Benutzer haben Sie natürlich bereits eine bestehende Version der Datenbank.</p>
<p>Wenn Sie jetzt ohne Migration den neuen Client benutzen, erhalten Sie eine Fehlermeldung, dass die Datenbankversion nicht stimmt. Daher müssen Sie eine Migration der Datenbank durchführen:</p>
<p><strong>1) Adempiere beenden:</strong> Im Adempiere-Verzeichnis &#8222;utils/RUN_Server2Stop.sh&#8220; aufrufen.</p>
<p><strong>2) Datensicherung:</strong> Im (alten) Adempiere-Verzeichnis &#8222;utils/RUN_DBExport.sh&#8220; ausführen! (Falls etwas schief geht!)</p>
<p><strong>3) Migration:</strong> Im Quellpaket zur neuen Version findet man das Verzeichnis &#8222;migration&#8220;. Dort wählt man die jeweiligen Unterverzeichnise aus, von der Version, mit der man gerade arbeitet bis zu &#8222;trunk&#8220;. In meinem Fall sind das &#8222;340s-342s&#8220; und &#8222;342s-trunk&#8220; aus. Falls man POSTGRES hat, findet man jeweils ein weiteres Unterverzeichnis &#8222;postgres&#8220;. Dann werden dort alle  sql-Dateien geöffnet (z.B. Editor oder pgAdmin). Am Anfang jedes Textes folgende Zeile einfügen:</p>
<pre style="padding-left:30px;">SET search_path = adempiere, pg_catalog;</pre>
<p>Den geänderten Text auf der Datenbank ausführen lassen (pgAdmin = F5). Nach jedem Lauf prüfen, ob es eine Fehlermeldung gibt. Bei einigen Umstellungen kann es Warnhinweise geben &#8211; das ist nicht ungewöhnlich. Aber es sollten keine Fehlermeldungen auftreten!!!</p>
<p><strong>4) Adempiere wieder starten:</strong> Im Adempiere-Verzeichnis &#8222;utils/RUN_Server2.sh&#8220; (evt. mit &#8220; &amp;&#8220;) starten.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/compjuta.wordpress.com/99/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/compjuta.wordpress.com/99/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/compjuta.wordpress.com/99/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/compjuta.wordpress.com/99/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/compjuta.wordpress.com/99/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/compjuta.wordpress.com/99/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/compjuta.wordpress.com/99/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/compjuta.wordpress.com/99/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/compjuta.wordpress.com/99/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/compjuta.wordpress.com/99/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/compjuta.wordpress.com/99/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/compjuta.wordpress.com/99/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/compjuta.wordpress.com/99/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/compjuta.wordpress.com/99/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=compjuta.wordpress.com&amp;blog=6114333&amp;post=99&amp;subd=compjuta&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://compjuta.wordpress.com/2009/04/09/update-auf-neue-version/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/489e9e0ff0c06b76426c82b60dbcfd3d?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">compjuta</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Fehler beim Verbuchen &#8211; Buchungsprozessor nicht gefunden</title>
		<link>http://compjuta.wordpress.com/2009/04/09/fehler-beim-verbuchen-buchungsprozessor-nicht-gefunden/</link>
		<comments>http://compjuta.wordpress.com/2009/04/09/fehler-beim-verbuchen-buchungsprozessor-nicht-gefunden/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2009 18:09:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>compjuta</dc:creator>
				<category><![CDATA[how to (deutsch)]]></category>
		<category><![CDATA[adempiere]]></category>
		<category><![CDATA[Buchungsprozessor]]></category>
		<category><![CDATA[Fehler verbuchen]]></category>
		<category><![CDATA[Rechnung verbuchen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://compjuta.wordpress.com/?p=94</guid>
		<description><![CDATA[Beim Verbuchen einer Rechnung trat am nächsten Tag ein Fehler auf: (sinngemäss) &#8222;Buchungsprozessor nicht gefunden&#8222; Ursache: Auf dem Server war der Adempiere-Prozess nicht gestartet! (Hatte sich abends verabschiedet, weil interaktiv gestartet und Session beendet wurde) &#8222;Vorsicht&#8220;: Der Adempiere-Client startet auch &#8230; <a href="http://compjuta.wordpress.com/2009/04/09/fehler-beim-verbuchen-buchungsprozessor-nicht-gefunden/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=compjuta.wordpress.com&amp;blog=6114333&amp;post=94&amp;subd=compjuta&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Beim Verbuchen einer Rechnung trat am nächsten Tag ein Fehler auf: (sinngemäss) &#8222;<strong>Buchungsprozessor nicht gefunden</strong>&#8222;</p>
<p><strong>Ursache:</strong> Auf dem Server war der Adempiere-Prozess nicht gestartet! (Hatte sich abends verabschiedet, weil interaktiv gestartet und Session beendet wurde)</p>
<p>&#8222;Vorsicht&#8220;: Der <strong>Adempiere-Client startet auch OHNE laufenden Adempiere-Prozess,</strong> da er hauptsächlich direkt auf der Datenbank arbeitet. Dass der Prozess selbst nicht läuft merkt man erst, wenn einige &#8222;höhere Funktionalitäten&#8220; benötigt werden.</p>
<p><strong>Abhilfe:</strong> Starten des Adempiere Prozesses über &#8222;./RUN_Server2.sh &amp;&#8220; im utils-Verzeichnis. Das &#8222;&amp;&#8220; sorgt dafür, dass der Prozess im Hintergrund läuft. Wenn man sich z.B. über eine SSH-Session einloggt, würder der Prozess beim normalen Start beendet werden, wenn die Session abstürzt oder beendet wird.<br />
Gestoppt wird das Ganze dann über &#8222;./RUN_Server2Stop.sh&#8220; im utils-Verzeichnis.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/compjuta.wordpress.com/94/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/compjuta.wordpress.com/94/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/compjuta.wordpress.com/94/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/compjuta.wordpress.com/94/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/compjuta.wordpress.com/94/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/compjuta.wordpress.com/94/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/compjuta.wordpress.com/94/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/compjuta.wordpress.com/94/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/compjuta.wordpress.com/94/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/compjuta.wordpress.com/94/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/compjuta.wordpress.com/94/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/compjuta.wordpress.com/94/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/compjuta.wordpress.com/94/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/compjuta.wordpress.com/94/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=compjuta.wordpress.com&amp;blog=6114333&amp;post=94&amp;subd=compjuta&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://compjuta.wordpress.com/2009/04/09/fehler-beim-verbuchen-buchungsprozessor-nicht-gefunden/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/489e9e0ff0c06b76426c82b60dbcfd3d?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">compjuta</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Kurzanleitung: Datenbank wieder aufspielen</title>
		<link>http://compjuta.wordpress.com/2009/04/09/kurzanleitung-datenbank-wieder-aufspielen/</link>
		<comments>http://compjuta.wordpress.com/2009/04/09/kurzanleitung-datenbank-wieder-aufspielen/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2009 17:14:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>compjuta</dc:creator>
				<category><![CDATA[how to (deutsch)]]></category>
		<category><![CDATA[adempiere]]></category>
		<category><![CDATA[DBRestore]]></category>
		<category><![CDATA[POSTGRES]]></category>
		<category><![CDATA[Rücksicherung]]></category>
		<category><![CDATA[Restore]]></category>
		<category><![CDATA[RUN_DBRestore]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://compjuta.wordpress.com/?p=89</guid>
		<description><![CDATA[Punkteliste für das Rücksichern von Adempiere: Stoppen Prozess - Löschen altes Schema - Bereitstellen Datensicherung - Restore ausführen - Starten Prozess <a href="http://compjuta.wordpress.com/2009/04/09/kurzanleitung-datenbank-wieder-aufspielen/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=compjuta.wordpress.com&amp;blog=6114333&amp;post=89&amp;subd=compjuta&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<address>(War leider eine Zeitlang sehr beschäftigt und hatte keine Zeit, neue Information zu liefern)</address>
<h3>Hier eine Kurzanleitung für alle, die unter POSTGRES eine Datensicherung wieder aufspielen wollen:</h3>
<p><strong>1) Stoppen des Adempiere-Prozesses:</strong> Falls nicht schon vorher geschehen, ins Verzeichnis [Adempiere]/utils wechseln und &#8222;./RUN_Server2Stop.sh&#8220; aufrufen.</p>
<p><strong>2) Löschen des alten Schematas:</strong> Mit pgAdmin die Datenbank Adempiere aufrufen, dort die Schematas aufrufen und das Schema Adempiere <strong>kaskadiert löschen</strong> (dauert bei mir nur einige Sekunden).</p>
<p><strong>3) Datensicherung bereitstellen: </strong>Auf dem Adempiere-Server im Unterverzeichnis [Adempiere]/data die gewünschte Datensicherung heraussuchen. Wenn diese als JAR vorliegt mit &#8222;jar -xf [Dateiname].jar&#8220; entpacken (Achtung: Das Entpacken dauer bei mir etwa 2:10 min bei 2.1GB unkomprimierter dmp-Datei).</p>
<p><strong>4) Rücksicherung:</strong> Ins Verzeichnis [Adempiere]/utils wechseln und dort die Rücksicherungsroutine aufrufen: &#8222;./RUN_DBRestore.sh&#8220;</p>
<p>5) Die <strong>Rücksicherung bestätigen und warten</strong>, bis das Programm beendet ist (2.1GB unkomprimiert dauern bei mir 2:40 min.). Zum Schluss den Adempiere-Prozess wieder starten mit &#8222;./RUN_Server2.sh&#8220; aus dem Verzeichnis [Adempiere]/utils</p>
<address>Nur zur Erläuterung: [Adempiere] bezieht sich auf das Installationsverzeichnis der Adempiere-Version, die verwendet wird.</address>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/compjuta.wordpress.com/89/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/compjuta.wordpress.com/89/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/compjuta.wordpress.com/89/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/compjuta.wordpress.com/89/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/compjuta.wordpress.com/89/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/compjuta.wordpress.com/89/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/compjuta.wordpress.com/89/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/compjuta.wordpress.com/89/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/compjuta.wordpress.com/89/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/compjuta.wordpress.com/89/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/compjuta.wordpress.com/89/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/compjuta.wordpress.com/89/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/compjuta.wordpress.com/89/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/compjuta.wordpress.com/89/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=compjuta.wordpress.com&amp;blog=6114333&amp;post=89&amp;subd=compjuta&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://compjuta.wordpress.com/2009/04/09/kurzanleitung-datenbank-wieder-aufspielen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/489e9e0ff0c06b76426c82b60dbcfd3d?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">compjuta</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Eclipse &#8211; Adempiere-Fehler, Funktionen sind nicht definiert</title>
		<link>http://compjuta.wordpress.com/2009/02/13/eclipse-adempiere-fehler-funktionen-sind-nicht-definiert/</link>
		<comments>http://compjuta.wordpress.com/2009/02/13/eclipse-adempiere-fehler-funktionen-sind-nicht-definiert/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Feb 2009 09:33:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>compjuta</dc:creator>
				<category><![CDATA[how to (deutsch)]]></category>
		<category><![CDATA[adempiere]]></category>
		<category><![CDATA[CCallableStatement]]></category>
		<category><![CDATA[Eclipse]]></category>
		<category><![CDATA[falsche java version]]></category>
		<category><![CDATA[JAVA6]]></category>
		<category><![CDATA[JRE]]></category>
		<category><![CDATA[JRE 1.5]]></category>
		<category><![CDATA[ServerConnection]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://compjuta.wordpress.com/?p=70</guid>
		<description><![CDATA[Fehler beim Compilieren von Adempiere - Lösung: Eclipse umstellen auf JAVA 1.5 <a href="http://compjuta.wordpress.com/2009/02/13/eclipse-adempiere-fehler-funktionen-sind-nicht-definiert/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=compjuta.wordpress.com&amp;blog=6114333&amp;post=70&amp;subd=compjuta&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nur was kleines, aber nerviges:</p>
<p>Habe Adempiere aus dem SVN gezogen (https://adempiere.svn.sourceforge.net/svnroot/adempiere) und ausgechecked. Wollte dann die Version erzeugen (compile und build), bekam allerdings Fehlermeldungen angezeigt.</p>
<div id="attachment_71" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-71" title="eclipse-jre6_0a" src="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/02/eclipse-jre6_0a.jpg?w=300&#038;h=136" alt="Fehlermeldungen beim Compilieren von Adempiere" width="300" height="136" /><p class="wp-caption-text">Fehlermeldungen beim Compilieren von Adempiere</p></div>
<p>Es wurden verschiedene Definitionen nicht gefunden, diese wurden mit einem roten X gekennzeichnet.</p>
<div id="attachment_72" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-72" title="eclipse-jre6_0b" src="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/02/eclipse-jre6_0b.jpg?w=300&#038;h=78" alt="Fehlermeldungen im Sourcecode von Adempiere" width="300" height="78" /><p class="wp-caption-text">Fehlermeldungen im Sourcecode von Adempiere</p></div>
<p>Betroffen waren unter anderem:<br />
- CCallableStatement<br />
- ServerConnection</p>
<p>Nach Recherchen im Netz fand ich folgenden Artikel:<br />
<a title="http://freefr.dl.sourceforge.net/sourceforge/adempiere/Best_of_2007.pdf" href="http://freefr.dl.sourceforge.net/sourceforge/adempiere/Best_of_2007.pdf" target="_blank">http://freefr.dl.sourceforge.net/sourceforge/adempiere/Best_of_2007.pdf</a></p>
<p>Hier wurde darauf hingewiesen, dass das Problem darauf zurück zu führen ist, dass zum Compilieren die Java Version 6 verwendet wird.</p>
<p>Abhilfe:</p>
<p>1) Auf das Projekt gehen, rechte Maustaste drücken, &#8222;Properties&#8220; oder &#8222;Eigenschaften&#8220; auswählen</p>
<p>2) In den Eigenschaften auf &#8222;Java Build Parh&#8220; gehen und nach &#8222;JRE System Library&#8220; suchen</p>
<div id="attachment_74" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-74" title="eclipse-jre6_11" src="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/02/eclipse-jre6_11.jpg?w=300&#038;h=241" alt="Projekteigenschaften - Java Build Path" width="300" height="241" /><p class="wp-caption-text">Projekteigenschaften - Java Build Path</p></div>
<p>3) In den eckigen Klammern steht die verwendete Version von JAVA. Wenn diese auf &#8222;jre6&#8243; steht, dann anklicken.</p>
<p>4) &#8222;Bearbeiten&#8220; oder &#8222;Edit&#8220; auswählen, dann &#8222;alternative JRE&#8220; anklicken und nachsehen, ob in der Liste &#8222;jre1.5.0_16&#8243; (oder eine ähnliche Version) steht.</p>
<div id="attachment_75" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-75" title="eclipse-jre6_2" src="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/02/eclipse-jre6_2.jpg?w=300&#038;h=283" alt="Alternative JRE auswählen" width="300" height="283" /><p class="wp-caption-text">Alternative JRE auswählen</p></div>
<p>Wenn ja, dann diese auswählen &#8211; fertig.</p>
<p>5) Wenn die Version nicht enthalten ist, dann &#8222;Installierte JREs&#8220; oder &#8222;Installed JREs&#8220; anklicken.</p>
<div id="attachment_76" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-76" title="eclipse-jre6_3" src="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/02/eclipse-jre6_3.jpg?w=300&#038;h=225" alt="Installierte JREs" width="300" height="225" /><p class="wp-caption-text">Installierte JREs</p></div>
<p>6) In dem Fenster &#8222;Preferences&#8220; kann mit &#8222;Add&#8220; oder &#8222;Hinzufügen&#8220; eine weitere JRE hinzugefügt werden.</p>
<p>7) Es öffnet sich ein Assisten, der Ihnen bei der Auswahl der Version hilft:Wählen Sie &#8222;Standard VM&#8220; aus, dann auf &#8222;Weiter&#8220;.</p>
<div id="attachment_77" class="wp-caption alignnone" style="width: 286px"><img class="size-medium wp-image-77" title="eclipse-jre6_4" src="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/02/eclipse-jre6_4.jpg?w=276&#038;h=300" alt="JRE Typ" width="276" height="300" /><p class="wp-caption-text">JRE Typ</p></div>
<p>8 ) Hinter &#8222;JRE home&#8220; klicken Sie auf &#8222;Directory&#8220; oder &#8222;Verzeichnis&#8220;.Wählen Sie hierzu den Pfad auf das Stammverzeichnis der JRE-Version aus und bestätigen Sie dieses.</p>
<div id="attachment_78" class="wp-caption alignnone" style="width: 279px"><img class="size-medium wp-image-78" title="eclipse-jre6_5" src="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/02/eclipse-jre6_5.jpg?w=269&#038;h=300" alt="JRE - Stammverzeichnis" width="269" height="300" /><p class="wp-caption-text">JRE - Stammverzeichnis</p></div>
<div id="attachment_80" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-80" title="eclipse-jre6_6" src="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/02/eclipse-jre6_6.jpg?w=300&#038;h=238" alt="JRE - Stammverzeichnis auswählen" width="300" height="238" /><p class="wp-caption-text">JRE - Stammverzeichnis auswählen</p></div>
<p>9) Mit &#8222;Beenden&#8220; oder &#8222;Finish&#8220; die Auswahl übernehmen, dann die neue JRE abhaken und mit &#8222;OK&#8220; steht diese dann zur Auswahl als alternative JRE zur Verfügung. Wird diese ausgewählt, sollte der Compile-Lauf funktionieren.</p>
<p>Nachtrag 1: Wichtig! Auch unter &#8222;Window&#8220; oder &#8222;Fenster&#8220; -&gt; &#8222;Preferences&#8220; oder &#8222;Einstellungen&#8220; nicht vergessen:</p>
<div id="attachment_86" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-86" title="eclipse-jre6_7" src="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/02/eclipse-jre6_7.jpg?w=300&#038;h=274" alt="Einstellungen -&gt; Java -&gt; Compiler" width="300" height="274" /><p class="wp-caption-text">Einstellungen -&gt; Java -&gt; Compiler</p></div>
<p><strong>Nachtrag 2: Wichtig! Zum Schluss den Ant-Build nicht vergessen!!!</strong><br />
(im Ordner &#8222;utils_dev&#8220; rechte Maustaste auf &#8222;build.xml&#8220;, dort &#8222;Run as&#8220;-&gt;&#8220;Ant-Build&#8220; aufrufen, damit alle benötigten Programmteile erzeugt werden)</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/compjuta.wordpress.com/70/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/compjuta.wordpress.com/70/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/compjuta.wordpress.com/70/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/compjuta.wordpress.com/70/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/compjuta.wordpress.com/70/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/compjuta.wordpress.com/70/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/compjuta.wordpress.com/70/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/compjuta.wordpress.com/70/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/compjuta.wordpress.com/70/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/compjuta.wordpress.com/70/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/compjuta.wordpress.com/70/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/compjuta.wordpress.com/70/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/compjuta.wordpress.com/70/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/compjuta.wordpress.com/70/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=compjuta.wordpress.com&amp;blog=6114333&amp;post=70&amp;subd=compjuta&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://compjuta.wordpress.com/2009/02/13/eclipse-adempiere-fehler-funktionen-sind-nicht-definiert/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/489e9e0ff0c06b76426c82b60dbcfd3d?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">compjuta</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/02/eclipse-jre6_0a.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">eclipse-jre6_0a</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/02/eclipse-jre6_0b.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">eclipse-jre6_0b</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/02/eclipse-jre6_11.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">eclipse-jre6_11</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/02/eclipse-jre6_2.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">eclipse-jre6_2</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/02/eclipse-jre6_3.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">eclipse-jre6_3</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/02/eclipse-jre6_4.jpg?w=276" medium="image">
			<media:title type="html">eclipse-jre6_4</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/02/eclipse-jre6_5.jpg?w=269" medium="image">
			<media:title type="html">eclipse-jre6_5</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/02/eclipse-jre6_6.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">eclipse-jre6_6</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/02/eclipse-jre6_7.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">eclipse-jre6_7</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Dashboard &#8211; Ergebnis-Anzeige</title>
		<link>http://compjuta.wordpress.com/2009/01/22/dashboard-ergebnis-anzeige/</link>
		<comments>http://compjuta.wordpress.com/2009/01/22/dashboard-ergebnis-anzeige/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Jan 2009 14:09:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>compjuta</dc:creator>
				<category><![CDATA[how to (deutsch)]]></category>
		<category><![CDATA[adempiere]]></category>
		<category><![CDATA[dashboard]]></category>
		<category><![CDATA[ergebnis]]></category>
		<category><![CDATA[Ergebnis - Ziel]]></category>
		<category><![CDATA[ergebnisanzeige]]></category>
		<category><![CDATA[Ergebnisbewertung]]></category>
		<category><![CDATA[Kenngröße]]></category>
		<category><![CDATA[Kenngrösse]]></category>
		<category><![CDATA[kennzahlen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://compjuta.wordpress.com/?p=30</guid>
		<description><![CDATA[Ersteinrichtung eines eigenen Dashboards - Ergebnis - Ansicht in Adempiere mit Schritt-für-Schritt-Anleitung. (in deutsch) <a href="http://compjuta.wordpress.com/2009/01/22/dashboard-ergebnis-anzeige/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=compjuta.wordpress.com&amp;blog=6114333&amp;post=30&amp;subd=compjuta&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h6><span style="color:#3366ff;"><strong>[Adempiere Version 3.40s]</strong></span></h6>
<p>Wieder was neues &#8222;entdeckt&#8220;: Habe mich immer gewundert, dass im GardenWorld so eine tolle Ergebnisanzeige dargestellt wird.</p>
<p>Habe das jetzt endlich bei meinem Mandanten ans Laufen gebracht:</p>
<div id="attachment_33" class="wp-caption alignnone" style="width: 510px"><img class="size-full wp-image-33" title="dashboard" src="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/01/dashboard1.jpg?w=500&#038;h=303" alt="Ergebnis-Anzeige" width="500" height="303" /><p class="wp-caption-text">Ergebnis-Anzeige</p></div>
<p>(Die eigentlichen Zahlen habe ich unkenntlich gemacht)</p>
<p>Die Änderungen an einer bestehenden Anzeige sind in der Regel ein Kinderspiel, jedoch neue Graphen oder auch die Ersteinrichtung ist mit etwas Arbeit verbunden.</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-34" title="adempiere-wf-ergebnisbewertung" src="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/01/adempiere-wf-ergebnisbewertung.jpg?w=174&#038;h=300" alt="adempiere-wf-ergebnisbewertung" width="174" height="300" /></p>
<p>Am effektivsten geht das über den Workflow &#8222;Ergebnisbewertung&#8220;:<br />
<img class="alignnone size-medium wp-image-35" title="workflow Ergebnisbewertung" src="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/01/adempiere-wf-ergebnisbewertung2.jpg?w=212&#038;h=300" alt="workflow Ergebnisbewertung" width="212" height="300" /></p>
<p>Das Gute ist, dass das Farbschema bereits fertig definiert ist und so in der Regel auch einsetzbar ist.<br />
Die Ergebnis-Kenngrössenberechnungen, die im System vorhanden sind, reichen für erste Gehversuche vollkommen aus.</p>
<p>Somit kommen wir zum Punkt &#8222;Ergebnis-Kenngrösse&#8220;:<br />
<img class="alignnone size-medium wp-image-36" title="Ergebnis - Kenngrösse ..." src="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/01/adempiere-ergebnis-kenngroessen.jpg?w=300&#038;h=115" alt="Ergebnis - Kenngrösse ..." width="300" height="115" /></p>
<p>Einzugeben sind folgende Felder:</p>
<p>1) Mandant: Am besten der aktuelle Mandant</p>
<p>2) Organisation: Je nachdem entweder &#8222;*&#8220; für alle &#8211; oder aber, wenn einzelne Organisationseinheiten verglichen werden sollen, so wird für jede ein eigener Eintrag vorgenommen (z.B. über  &#8222;Eintrag kopieren&#8220;)</p>
<p>3) Name *: Das ist der Name, der bei der &#8222;Ergebnis &#8211; Ziel&#8220;-Eingabe angezeigt werden soll</p>
<p>4) Beschreibung: Für Dokumentationszwecke</p>
<p>5) Aktiv *: Diese Kenngrösse soll in &#8222;Ergebnis-Ziel&#8220; angezeigt werden oder nicht</p>
<p>6) (ist bei mir noch in englisch) Measure Data Type *: Hier kann ausgewählt werden, auf welcher Grundlage die Zahlen ermittelt werden sollen. Zur Auswahl stehen</p>
<ul>
<li>&#8222;Status Qty/Amount&#8220;: Menge des gewählten Punktes und dessen Summe &#8211; üblich für Mengenbetrachtungen, z.B. offene Aufträge, nicht zuordenbare Kontoauszugzeilen</li>
<li>&#8222;Qty/Amount in Time&#8220;: Menge und Summe in einem wählbaren Zeitabschnitt &#8211; üblich bei Wertbetrachtungen, z.B. Umsatz pro Monat</li>
</ul>
<p>7) Measure Type *: Auswahl, woher die Daten für das Ergebnis kommen sollen</p>
<ul>
<li>Achievements: (noch keine Idee, wofür das benutzt wird)</li>
<li>Anfrage: Anzahl von Anfragen, die im Folgefeld auch eingegrenzt werden können. Beispiel: offene RMA-Anforderungen von Kunden</li>
<li>Berechnet: unter &#8222;Measure Calculation&#8220; wird die Ergebnis-Kenngrössenberechnung ausgewählt, die als Basis verwendet wird.</li>
<li>Kennzahl: Unter &#8222;Ergebnis &#8211; Kennzahl&#8220; können Kennzahlen definiert werden, die zur Ergebnisbetrachtung herangezogen werden können. Beispiel: Bargeldbestand Kasse</li>
<li>Manuell: Hier werden manuelle Zahlen vorgegeben. Beispiel: Rangfolge Abteilungseffizienz aufgrund von manuellen Auswertungen</li>
<li>Nutzerdefiniert: Dies wird bei eingekreierten Java-Funktionen verwendet. Adempiere ruft dann die angegebene Klasse für Berechnungen auf.</li>
<li>Projekt: Anzeige von Projektständen</li>
</ul>
<p>8 ) Benchmark: Diese können den Daten gegenüber gestellt werden und werden unter &#8222;Vergleichsgrössen für Ergebnis&#8220; definiert.</p>
<p>9) Berichts-Hierarchie: Auswahl der Hierarchie, diese werden unter &#8222;Finanz-Berichte&#8220;-&gt;&#8220;Berichts-Hierarchie&#8220; definiert.</p>
<p>Die mit (*) gekennzeichneten Felder sollten befüllt werden.</p>
<p>Nach dem Abspeichern geht es dann zur eigentlichen Anzeige der Daten.</p>
<p>Hierzu ruft man den Punkt &#8222;Ergebnis-Ziel&#8220; auf:<br />
<img class="alignnone size-medium wp-image-37" title="Ergebnis-Ziel" src="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/01/adempiere-ergebnis-ziel.jpg?w=300&#038;h=186" alt="Ergebnis-Ziel" width="300" height="186" /></p>
<p>Hier wird definiert, wie die Zielvorstellung lautet und in welcher Form dies dargestellt werden soll. Befüllt werden folgende Felder:</p>
<p>1) Mandant: Normalerweise der eigene Mandant</p>
<p>2) Organisation: entweder &#8222;*&#8220; für alle oder aber eine einzelne Organisation auswählen</p>
<p>3) Name *: Dies ist der Name, der als Überschrift in der Ergebnisanzeige steht</p>
<p>4) Beschreibung: optional noch ergänzende Informationen</p>
<p>5) Notiz: wie 4) nur noch ausführlicher</p>
<p>6) Aktiv: wird der Graph angezeigt oder nicht</p>
<p>7) Rolle: Einschränkung auf einzelne Benutzerrollen</p>
<p>8 ) Nutzer/Kontakt: wie 7)</p>
<p>9) Reihenfolge: Hier wird die Reihenfolge der Berichte in der Anzeige festgelegt</p>
<p>10) Zusammenfassung: ??? (habe ich nicht benutzt)</p>
<p>11) Farb-Schema *: Hier wird das Farbschema ausgewählt, das zur Anzeige der Werte herangezogen werden soll. In der Regel werden zwei Stück verwendet</p>
<ul>
<li>Rot-Gelb-Grün für Zahlendarstellung, die einen gewissen Mindestwert haben sollten, z.B. Umsatz pro Monat</li>
<li>Grün-Gelb-Rot für Darstellungen, die einen Maximalwert nicht überschreiten sollten, z.B. offene Kundenreklamationen</li>
</ul>
<p>12) Partent Goal: Wenn mehrere Ziele zu einer Gesamtaussage vereint werden sollen bzw. deren Zahlen in das Gesamtziel einfliessen, so kann man hier das übergeordnete Ziel angeben, das dann auch mit aktualisiert wird.</p>
<p>13) Measure Target *: Dies ist das eigentliche Ziel. Die zahl, die hier eingetragen wird, soll erreicht werden bzw. ist die 100%-Marke</p>
<p>14) Kenngrösse *: Hier wird die gewünschte Kenngrösse ausgewählt, die die Zahlen liefert und die weiter oben definiert wurde.</p>
<p>15) Datum von: ???</p>
<p>16) Datum bis: ???</p>
<p>17) Measure Scope: Bildet die Basis für die Werte-Betrachtung. Beispiel: Jahr</p>
<p>18 ) Measure Display: betrachtungszeitraum &#8211; ausgehend vom ;easure Scope wird das Ziel (Measure Target) auf den Betrachtungszeitraum herunter gebrochen. Z.B. Monat oder Woche</p>
<p>19) Relative Weight: Die relative Gewichtung der einzelnen Zahl, wenn mehrere Einträge zusammengefasst werden</p>
<p>Sobald diese Positionen alle eingegeben und gespeichert sind, ausloggen, einloggen &#8211; fertig!</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/compjuta.wordpress.com/30/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/compjuta.wordpress.com/30/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/compjuta.wordpress.com/30/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/compjuta.wordpress.com/30/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/compjuta.wordpress.com/30/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/compjuta.wordpress.com/30/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/compjuta.wordpress.com/30/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/compjuta.wordpress.com/30/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/compjuta.wordpress.com/30/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/compjuta.wordpress.com/30/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/compjuta.wordpress.com/30/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/compjuta.wordpress.com/30/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/compjuta.wordpress.com/30/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/compjuta.wordpress.com/30/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=compjuta.wordpress.com&amp;blog=6114333&amp;post=30&amp;subd=compjuta&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://compjuta.wordpress.com/2009/01/22/dashboard-ergebnis-anzeige/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/489e9e0ff0c06b76426c82b60dbcfd3d?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">compjuta</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/01/dashboard1.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">dashboard</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/01/adempiere-wf-ergebnisbewertung.jpg?w=174" medium="image">
			<media:title type="html">adempiere-wf-ergebnisbewertung</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/01/adempiere-wf-ergebnisbewertung2.jpg?w=212" medium="image">
			<media:title type="html">workflow Ergebnisbewertung</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/01/adempiere-ergebnis-kenngroessen.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Ergebnis - Kenngrösse ...</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/01/adempiere-ergebnis-ziel.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Ergebnis-Ziel</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Adempiere &#8211; erweiterete Übersetzungen &#8211; How To</title>
		<link>http://compjuta.wordpress.com/2009/01/12/adempiere-erweiterete-ubersetzungen-how-to/</link>
		<comments>http://compjuta.wordpress.com/2009/01/12/adempiere-erweiterete-ubersetzungen-how-to/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Jan 2009 09:57:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>compjuta</dc:creator>
				<category><![CDATA[how to (deutsch)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://compjuta.wordpress.com/?p=20</guid>
		<description><![CDATA[...  
Unter "Extras"-&#62;"Einstellungen" findet man "Übersetzungs-Register anzeigen".

Wird hier der Haken gesetzt und dann neu angemeldet, erscheinen in einer Anzahl von Tabellen plötzlich ein weiteres Register mit "Übersetzung".
... <a href="http://compjuta.wordpress.com/2009/01/12/adempiere-erweiterete-ubersetzungen-how-to/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=compjuta.wordpress.com&amp;blog=6114333&amp;post=20&amp;subd=compjuta&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ok, ok &#8211; ich bin nicht Einstein und habe auch nicht den heiligen Gral gefunden. Auf der anderen Seite frage ich mich: Warum soll jeder, der mit Adempiere anfängt, immer und immer wieder die gleichen Probleme haben oder sich im Internet zu Tode suchen ???</p>
<p>Daher hier ein neues How To:</p>
<h2 style="text-align:center;">Ergänzung der Übersetzungen</h2>
<p>Nach dem Einspielen der Übersetzungen stellte ich fest, dass ettliche Daten nicht übersetzt waren und auch die Suche nach den Übersetzungen stellte sich als erfolglos heraus. Egal, wo ich suchte, ich fand einfach die erforderlichen Übersetzungen nicht. Schlimmer wurde es, als ich anfing, die eingebauten Belege wie Lieferscheine, Rechnungen und Gutschriften anzupassen. Hier wurde für jeden neu hinzugefügten manuellen Text der gleiche &#8222;Blödsinn&#8220; angezeigt.</p>
<p>Eine Suche in der Datenbank zeigte dann endlich eine Tabelle an, die über die Menüs nicht ansprechbar war. Nachdem ich eine Weile in der &#8222;Application Dictionary&#8220; gesucht hatte, fand ich in den Hilfedateien plötzlich einen Hinweis auf einen Schalter in den Einstellungen des Clients:</p>
<div id="attachment_22" class="wp-caption alignleft" style="width: 510px"><img class="size-full wp-image-22" title="adempiere-ubersetzungen_11" src="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/01/adempiere-ubersetzungen_11.jpg?w=500&#038;h=525" alt="Adempiere - Translations-Register" width="500" height="525" /><p class="wp-caption-text">Adempiere - Translations-Register</p></div>
<p>Unter &#8222;Extras&#8220;-&gt;&#8220;Einstellungen&#8220; findet man &#8222;Übersetzungs-Register anzeigen&#8220;.</p>
<p>Wird hier der Haken gesetzt und dann neu angemeldet, erscheinen in einer Anzahl von Tabellen plötzlich ein weiteres Register mit &#8222;Übersetzung&#8220;.</p>
<p>Hier können für jeden Begriff entsprechende Übersetzungen eingegeben werden.</p>
<div id="attachment_23" class="wp-caption alignleft" style="width: 510px"><img class="size-full wp-image-23" title="adempiere-ubersetzungen_2" src="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/01/adempiere-ubersetzungen_2.jpg?w=500&#038;h=267" alt="Adempiere new translation tabs" width="500" height="267" /><p class="wp-caption-text">Adempiere new translation tabs</p></div>
<p>Hier ein Beispiel mit UoMs &#8211; Masseinheiten. Nach der Auswahl einer Masseinheit geht man auf &#8222;Übersetzungen&#8220; und kann dann hier in allen benutzen Sprachen jeweils die Übersetzung eingeben.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/compjuta.wordpress.com/20/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/compjuta.wordpress.com/20/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/compjuta.wordpress.com/20/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/compjuta.wordpress.com/20/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/compjuta.wordpress.com/20/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/compjuta.wordpress.com/20/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/compjuta.wordpress.com/20/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/compjuta.wordpress.com/20/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/compjuta.wordpress.com/20/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/compjuta.wordpress.com/20/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/compjuta.wordpress.com/20/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/compjuta.wordpress.com/20/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/compjuta.wordpress.com/20/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/compjuta.wordpress.com/20/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=compjuta.wordpress.com&amp;blog=6114333&amp;post=20&amp;subd=compjuta&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://compjuta.wordpress.com/2009/01/12/adempiere-erweiterete-ubersetzungen-how-to/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/489e9e0ff0c06b76426c82b60dbcfd3d?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">compjuta</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/01/adempiere-ubersetzungen_11.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">adempiere-ubersetzungen_11</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://compjuta.files.wordpress.com/2009/01/adempiere-ubersetzungen_2.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">adempiere-ubersetzungen_2</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
